:56:02
Griffin nagy ütésekkel próbálkozik.
:56:04
Meg akarja állítani Braddock-ot.
:56:08
Braddock jön megint a jobbosokkal.
:56:11
Ezzel visszatartotta
Griffin fejét.
:56:14
Gyerünk!
:56:16
Griffin felszívja magát.
:56:20
Mozogj!
Csúsztasd be, Jimmy!
:56:22
Újabb roham Griffin-tõl!
:56:24
Braddock keményen áll, de
igen nagyokat kap!
:56:30
Ez már két menettel több,
mint amire gondoltam.
:56:33
Fél lépésre van tõled,
érzed?
:56:37
Tarts ki!
:56:39
Csak szorgosan.
:56:42
Hat perc dühöngés eddig.
:56:45
Braddock olyan ember látszatát kelti,
mint aki egy lavinát akar megállítani.
:56:50
Griffin most ballal üti.
:56:52
De Braddock a nyomában van.
:56:57
Tartsd magad elõtt!
:57:00
Csald vissza, Jim.
:57:02
Jimmy végre mozgatja a fejét.
:57:05
Célozd be!
:57:16
És Griffin a földön!
:57:23
Hol a pokolban voltál eddig,
Jimmy Braddock?
:57:26
Egy. Kettõ. Három.
:57:30
Háromnál már áll.
:57:31
A bíró megfogja a kezét.
:57:41
Ez az! Ne hagyd élni!
:57:44
Adj neki!
:57:46
Még egy nagy Braddock jobbos!
:57:48
Végezd ki, Jimmy!
:57:57
Küldd vissza az átkozott anyjába!