1:42:20
Imádkoztam...
1:42:23
hogy eléggé sérülj meg, ahhoz...
1:42:27
hogy többé ne tudj bokszolni.
1:42:29
És amikor bevonták az engedélyed,
bámilyen hülyén is hangzik...
1:42:33
elmentem a templomba és
megköszöntem Istennek.
1:42:37
Mert mindig tudtam...
1:42:39
hogy eljön a nap, amikor ez megöl téged.
1:42:43
Tudtam, Jimmy.
És most, itt van.
1:42:46
Csak ideges vagy, ennyi az egész.
1:42:48
Már két embert megölt, Jimmy!
Ér ez ennyit?
1:42:52
Hiszek benne, hogy valami
belsõ hang irányít.
1:42:57
Tudod, mikor a dolgok rosszul mennek,
de tudunk változtatni rajta.
1:42:59
Jobbá tehetjük a családunk életét.
1:43:02
De biztonságban akarlak tudni...
1:43:05
Már semmi sem biztonságos, Mae.
1:43:07
És enélkül...
1:43:08
- Biztonságban akarlak tudni.
...- már semmi sem biztonságos.
1:43:10
Jól van.
1:43:11
Mindig kiálltam melletted.
1:43:15
Mostanáig.
1:43:18
De ezért nem, Jimmy.
Nem teheted.
1:43:22
Úgyhogy tégy valamit.
1:43:24
Csináld a show-t magadnak,
az újságoknak.
1:43:28
De ne menj bele ebbe a meccsbe.
1:43:30
Ha kell, törd el újra a kezed.
1:43:49
(man)
Is he all right?
1:43:57
Na, hogy van?
1:43:59
Öreg. Rosszak az izületei.