1:43:02
De biztonságban akarlak tudni...
1:43:05
Már semmi sem biztonságos, Mae.
1:43:07
És enélkül...
1:43:08
- Biztonságban akarlak tudni.
...- már semmi sem biztonságos.
1:43:10
Jól van.
1:43:11
Mindig kiálltam melletted.
1:43:15
Mostanáig.
1:43:18
De ezért nem, Jimmy.
Nem teheted.
1:43:22
Úgyhogy tégy valamit.
1:43:24
Csináld a show-t magadnak,
az újságoknak.
1:43:28
De ne menj bele ebbe a meccsbe.
1:43:30
Ha kell, törd el újra a kezed.
1:43:49
(man)
Is he all right?
1:43:57
Na, hogy van?
1:43:59
Öreg. Rosszak az izületei.
1:44:01
És a Lasky-meccs óta még
nem forrtak össze a bordái.
1:44:05
És mi a rossz hír, haver?
1:44:08
- Joe!
- Mi van?
1:44:09
- Itt vannak az újságírók.
- Jézusom.
1:44:11
Jól van. Vedd le
azt az átkozott bordavédõt.
1:44:13
Jimmy!
Itt a sajtó, fiú!
1:44:15
Gyerünk, ugrálj a ringben!
1:44:17
Showtime! Nagy mosoly!
Te vagy a bálkirálynõ.
1:44:20
Baer-nek nem kell tudnia a bordákról.