1:49:02
És ki verte szét a Lasky-csávót?
1:49:05
- James J. Braddock.
- És megint helyes.
1:49:07
Frissítsd fel az emlékezetem!
1:49:09
Ki volt az, aki úgy leverte Corn Griffint...
1:49:13
hogy meg sem tudott szólalni. Ki volt az?
1:49:16
Azt gondolhatnánk, hogy én voltam...
1:49:17
pedig igazából te voltál.
1:49:19
Hé, ne add magad olcsón!
1:49:22
Mit gondolsz, be tudnál most csavarni?
1:49:27
Miért ne?
1:49:34
Oké, lássuk csak.
Ez milyen?
1:49:39
Ki az?
1:49:59
Elnézést, hölgyem.
1:50:10
Nem gyõzhetsz,
ha nem állok melletted.
1:50:15
Ezt próbálom elmondani.
1:50:27
Talán egyszer megértem.
1:50:31
Miért kell harcolnod.
1:50:34
Mindig emlékezz rá, hogy ki vagy.
1:50:38
Te vagy Bergen bulldogja...
1:50:40
És New Jersey büszkesége.
1:50:44
Te vagy mindenki reménye.
1:50:47
És a gyermekeid hõsök.
1:50:50
és te vagy a szívem bajnoka...
1:50:55
James J. Braddock.