1:50:10
Nem gyõzhetsz,
ha nem állok melletted.
1:50:15
Ezt próbálom elmondani.
1:50:27
Talán egyszer megértem.
1:50:31
Miért kell harcolnod.
1:50:34
Mindig emlékezz rá, hogy ki vagy.
1:50:38
Te vagy Bergen bulldogja...
1:50:40
És New Jersey büszkesége.
1:50:44
Te vagy mindenki reménye.
1:50:47
És a gyermekeid hõsök.
1:50:50
és te vagy a szívem bajnoka...
1:50:55
James J. Braddock.
1:51:06
Jobb lenne, ha hazamennél.
1:51:10
Tudod, az ilyen helyeken
túl sok az ember...
1:51:12
és nem akarom, hogy elkeveredj a tömegben.
1:51:15
- Egy ilyen kedves lány.
- Jó, rendben.
1:51:20
Otthon találkozunk.
1:51:28
Ugye, Jimmy?
1:51:32
Otthon találkozunk?
1:51:36
Otthon találkozunk, bébi.
1:51:58
A Madison Square Garden-ból
jelentkezem a ring mellõl.