1:51:06
Jobb lenne, ha hazamennél.
1:51:10
Tudod, az ilyen helyeken
túl sok az ember...
1:51:12
és nem akarom, hogy elkeveredj a tömegben.
1:51:15
- Egy ilyen kedves lány.
- Jó, rendben.
1:51:20
Otthon találkozunk.
1:51:28
Ugye, Jimmy?
1:51:32
Otthon találkozunk?
1:51:36
Otthon találkozunk, bébi.
1:51:58
A Madison Square Garden-ból
jelentkezem a ring mellõl.
1:52:00
ma esti élõ kapcsolatunk...
1:52:02
elhozza önöknek az év eseményét.
1:52:04
Max Baer a Remény Bajnoka,
Jimmy Braddock ellen.
1:52:09
Néhány pillanat múlva...
1:52:11
a ma este fõszereplõi...
1:52:13
elindulnak a ring felé.
1:52:36
Mindenható Isten!
1:52:46
Jim Braddock felemelkedése
a sötétségbõl...
1:52:48
a nehézsúlyú bajnoki címmeccsig,
több mint csodálatos.
1:52:52
Még életemben nem hallottam
ilyen csendesnek az arénát.