1:52:00
ma esti élõ kapcsolatunk...
1:52:02
elhozza önöknek az év eseményét.
1:52:04
Max Baer a Remény Bajnoka,
Jimmy Braddock ellen.
1:52:09
Néhány pillanat múlva...
1:52:11
a ma este fõszereplõi...
1:52:13
elindulnak a ring felé.
1:52:36
Mindenható Isten!
1:52:46
Jim Braddock felemelkedése
a sötétségbõl...
1:52:48
a nehézsúlyú bajnoki címmeccsig,
több mint csodálatos.
1:52:52
Még életemben nem hallottam
ilyen csendesnek az arénát.
1:53:24
Megcsinálod, Jimmy!
1:53:34
James J. Braddock,
a Remény Bajnoka...
1:53:37
aki alig egy évvel ezelõtt
még kenyérért állt sorban.
1:53:39
Braddock kétségkívül az esélytelenebb...
1:53:41
de ez nem érzõdik a tömeg
reagálásából.
1:53:44
Az egész Madison Square Garden a
talpán, a hangzavar egyre erõsebb.
1:53:47
Egy megdöbbent tömeg
gyûlt itt ma össze.
1:53:50
Olyan embereket láttam
sorban állni a jegyért...
1:53:52
akik utolsó dollárjukat
adják oda a meccsért.
1:53:54
De itt vannak és több
mint 35000-en vannak.
1:53:57
Hallgassák õket!