:03:01
En je bent nog nooit
knock-out gegaan.
:03:03
Je staat op de lijst.
Ik zeg het je, Jimmy.
:03:05
Je krijgt je kans.
:03:07
Goed, eens kijken
wat we hier hebben.
:03:10
$886 voor Jeanette...
:03:12
$772 voor Lou en Whitey...
:03:14
$1.000 inschrijfgeld,
mijn $2.658 en jouw $3.544...
:03:19
is tezamen $8.860. Leg maar
onder je matras, Ier.
:03:25
Als we er zijn, kom je dan
even naar de kinderen kijken?
:03:28
Het is een tijd geleden.
Ze missen hun oom Joey.
:03:30
Dat is erg lief. Nog steeds met
hetzelfde meisje getrouwd?
:03:35
Vanochtend nog wel.
:03:36
Nou gefeliciteerd.
Een ander keer misschien.
:03:39
En zeg tegen haar...
:03:40
dat ik niet de volle sportschool
kosten berekend heb...
:03:42
en ook niet voor de handdoek.
Wil je dat doen?
:03:45
Dat zal ik zeker zeggen.
- Dank je wel.
:03:47
Stop maar
ergens bij de hoek, Frank.
:03:49
Op naar huis in Jersey
voor Mr. Avontuur hier.
:03:54
Tot ziens, Frank.
:04:18
Ik zou je kunnen vermoorden!
:04:21
Dat klinkt goed.
:04:23
Dat klinkt heel goed.
:04:26
Jimmy.
:04:27
Mijn zus.
:04:29
Papa, hebben we gewonnen?
:04:33
Ja, we hebben gewonnen.
:04:35
Hoe gaat 't, AIice?
:04:37
Mooi.
Dat is geweldig, Jimmy.
:04:39
Hé, Howard.
:04:48
Dank je.
:04:49
Vertel me over hem.
:04:52
Sloeg hij echt zo hard?
:04:56
Je zou een keer
kunnen komen kijken.