:04:18
Ik zou je kunnen vermoorden!
:04:21
Dat klinkt goed.
:04:23
Dat klinkt heel goed.
:04:26
Jimmy.
:04:27
Mijn zus.
:04:29
Papa, hebben we gewonnen?
:04:33
Ja, we hebben gewonnen.
:04:35
Hoe gaat 't, AIice?
:04:37
Mooi.
Dat is geweldig, Jimmy.
:04:39
Hé, Howard.
:04:48
Dank je.
:04:49
Vertel me over hem.
:04:52
Sloeg hij echt zo hard?
:04:56
Je zou een keer
kunnen komen kijken.
:05:04
Nee. Als je geraakt wordt...
:05:07
lijkt het alsof
ik ook geraakt word.
:05:12
En ik ben lang niet
zo stoer als jij.
:05:20
Vertel me over de meisjes.
:05:23
Meisjes?
:05:27
Ik was in Madison Square Garden,
het was boksavond...
:05:29
Toe nou.
Er was er één.
:05:32
Vast wel ééntje.
:05:35
Blond?
- Brunette.
:05:40
Lang?
:05:45
Als een gazelle.
:05:48
Ik snap niet dat ze daarboven
nog kon ademen.
:05:51
Mr. Braddock!
:05:54
U bent zó sterk!
:05:58
Uw handen zijn zó groot.