:13:00
Zeven. Acht. Negen.
Dat was 't!
:13:06
Goed, opschieten!
:13:10
Schiet op! Er is vandaag een
hoop werk te doen!
:13:31
Geen werk vandaag, pa?
- Wat ben je aan het doen?
:13:34
Ik ben braaf, stil en ik
gedraag me.
:13:37
Geweldig.
:13:40
Papa!
:13:43
Rosy.
Hoe gaat het?
:13:45
Papa, Jay heeft gestolen!
:13:47
Wat?
- Jay heeft gestolen.
:13:59
Waar gaat het over?
- Zie je? Een salami.
:14:01
Jongedame, je broer zit al
genoeg in de problemen...
:14:03
zonder dat jij nog eens klikt.
Begrepen?
:14:07
Het is van de slager.
:14:08
En hij wilt er niets
over zeggen.
:14:11
Hé, Jay?
:14:17
Pak op. We gaan.
:14:21
Stel me niet op de proef, jongen.
Nu meteen.
:14:30
Howard, blijf hier.
:14:49
Dag.