:14:01
Jongedame, je broer zit al
genoeg in de problemen...
:14:03
zonder dat jij nog eens klikt.
Begrepen?
:14:07
Het is van de slager.
:14:08
En hij wilt er niets
over zeggen.
:14:11
Hé, Jay?
:14:17
Pak op. We gaan.
:14:21
Stel me niet op de proef, jongen.
Nu meteen.
:14:30
Howard, blijf hier.
:14:49
Dag.
:15:02
Marty Johnson moest bij zijn oom
in Delaware gaan wonen.
:15:08
Waarom?
:15:09
Zijn ouders hadden niet genoeg
geld om te eten.
:15:18
Het is een moeilijke tijd, Jay,
dat klopt.
:15:22
Maar er zijn nog zat mensen
die het slechter hebben dan wij.
:15:28
Maar daarom...
:15:30
is het nog geen reden om dingen
te pakken die niet van jou zijn.
:15:33
Dat is stelen, nietwaar?
En wij stelen niet.
:15:37
Wat er ook gebeurt,
wij stelen niet.
:15:39
Nooit. Begrepen?
:15:48
Beloof je het?
:15:51
Vooruit.
- Ik beloof het.
:15:58
En ik beloof jou...