:33:03
Vier maanden. $44.12.
:33:12
Al werk ik 26 uur per dag,
dan haal ik het nog niet.
:33:22
We hebben niets meer
om te verkopen.
:33:31
Al die kerels die je had
kunnen trouwen, hé?
:33:36
Wat is er met ze gebeurd?
:34:01
Het is Howard.
:34:04
Sinds vanmiddag.
:34:14
''Heer, zegen ons...
:34:16
''en ook deze spijzen die
wij uit uw milde hand...
:34:19
mogen ontvangen.''
:34:27
Mijn gebeden zijn op.
:34:40
Hier is meer kachelhout.
:34:49
Waar ga je heen?
Ik zei, waar ga je heen?
:34:54
Loop naar de hel, klootzak!
:34:57
Ga maar!
Wij hebben je niet nodig.