:34:01
Het is Howard.
:34:04
Sinds vanmiddag.
:34:14
''Heer, zegen ons...
:34:16
''en ook deze spijzen die
wij uit uw milde hand...
:34:19
mogen ontvangen.''
:34:27
Mijn gebeden zijn op.
:34:40
Hier is meer kachelhout.
:34:49
Waar ga je heen?
Ik zei, waar ga je heen?
:34:54
Loop naar de hel, klootzak!
:34:57
Ga maar!
Wij hebben je niet nodig.
:35:01
Help me,
raap wat hout op.
:35:04
Ik heb 't, mama.
- Goed, laten we gaan.
:35:06
Goed, lieverd.
:35:15
Lekker warm, hé?
:35:22
Schatje?
:35:27
Kijk naar mammie.
:35:34
Lieverd.
:35:44
Mammie?
:35:51
Wat is er?
:35:54
Niets, lieverd.
:35:57
Mammie komt zo terug, goed?