:50:00
In een volle bak, op de avond
van een belangrijk gevecht.
:50:03
Heel hartelijk bedankt.
:50:05
Juist. Schiet op.
:50:07
Laten we opschieten.
:50:12
Wat was dat nou?
:50:15
De soep was op vanochtend.
:50:17
De soep was op.
:50:19
Hoe kan je nou boksen
op een lege maag?
:50:23
Goedenavond.
:50:24
Welkom bij de uitzending van het
Primo Carnera/Max Baer gevecht...
:50:29
voor de titel van wereldkampioen
zwaargewicht!
:50:32
Ze hadden alleen hachee.
Eet, snel.
:50:36
Heb je een lepel?
- Jezus, zit dat er niet bij?
:50:39
Kom, we moeten toch gaan.
- Één hap, Joe.
:50:41
Ik eet wel met mijn vingers.
:50:43
Ik heb geen tijd meer om je
opnieuw te tapen.
:50:45
Blijf zitten,
ik zoek wel een lepel.
:50:50
Jezus Christus.
:51:03
Zie ik spoken?
:51:05
Of is dat James J. Braddock,
de Bulldog van Bergen?
:51:09
Hoe voel je je, Jimmy?
Hoe is het met je rechterhand?
:51:12
Braddock, je bent aan de beurt!
:51:19
Sporty Lewis, hoe gaat 't?
- Hoe gaat het met jou?
:51:24
18 juli, 1929.
:51:28
New York Herald.
:51:31
''Bewijzend dat hij te jong
en onervaren was...
:51:34
''en te snel naar de top was gestormd...
:51:37
''veegde Loughran de ring aan
met de carrière van de Bulldog.
:51:41
''Een treurig begrafenis...
:51:44
met een lijk die
nog ademde.''
:51:47
Ik boks niet, Jimmy,
ik schrijf er alleen over.
:51:50
Sporty, bewaar je
gelul voor je lezers.