1:06:00
We zijn nu uit de schulden.
1:06:01
Juist. En over negen maanden zitten
we weer in hetzelfde schuitje.
1:06:04
Schatje, alsjeblieft.
1:06:05
We mogen niets meer riskeren.
1:06:08
Mae.
1:06:11
Er zit nog kracht in deze benen,
en ik kan nog steeds incasseren.
1:06:15
Schatje, alsjeblieft.
1:06:18
Laat me ze de ring innemen.
1:06:21
Dan weet ik tenminste
wie me slaat.
1:06:40
Ik ga het de kinderen vertellen.
1:06:42
Jay! Raad eens.
- Wat?
1:06:46
Ik heb weer een gevecht!
- Tegen wie?
1:06:48
Ik weet het niet, maar hij gaat neer.
Hé, Howard.
1:07:33
Joe, doe de deur open.
1:07:38
Joe, doe de deur open.
1:07:40
Verstop je niet in je fraaie
appartement. Ik wil je spreken.
1:07:45
Ik sta niet toe dat je van mijn
man weer een boksbal maakt.
1:07:49
Het gaat net zo goed, en jij
laat hem met werken stoppen...
1:07:52
alsof je een bloedzuiger bent!
1:07:54
En ik wil niet dat hij door jou
weer geblesserd raakt.
1:07:57
Hoor je me?
Ik sta het niet toe!