1:05:02
Dat zag ik.
- O, ja?
1:05:07
Hij denkt dat de
Commissie misschien...
1:05:12
hun beslissing zal herroepen.
1:05:13
Hij denkt dat hij nog een
gevecht voor me kan regelen.
1:05:16
Hij wilt dat ik stop met werken
en ga trainen.
1:05:21
Ik dacht dat het maar
voor één wedstrijd was.
1:05:24
Ja, dat klopt.
1:05:29
Hij heeft $175 voorschot gegeven
zodat ik kan trainen.
1:05:35
Weet je wat dit is?
1:05:37
Een tweede kans.
1:05:40
Dat is wat het is.
1:05:45
Het is niet dat
ik ondankbaar ben...
1:05:50
of niet trots ben.
Ik ben zo trots op je.
1:05:55
Maar we hebben geluk gehad
toen jij je hand brak.
1:06:00
We zijn nu uit de schulden.
1:06:01
Juist. En over negen maanden zitten
we weer in hetzelfde schuitje.
1:06:04
Schatje, alsjeblieft.
1:06:05
We mogen niets meer riskeren.
1:06:08
Mae.
1:06:11
Er zit nog kracht in deze benen,
en ik kan nog steeds incasseren.
1:06:15
Schatje, alsjeblieft.
1:06:18
Laat me ze de ring innemen.
1:06:21
Dan weet ik tenminste
wie me slaat.
1:06:40
Ik ga het de kinderen vertellen.
1:06:42
Jay! Raad eens.
- Wat?
1:06:46
Ik heb weer een gevecht!
- Tegen wie?
1:06:48
Ik weet het niet, maar hij gaat neer.
Hé, Howard.