Cinderella Man
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:10:00
Frank Essex, Daily News.
:10:02
Er zijn vandaag een hoop
verslaggevers aanwezig.

:10:03
Een hoop mensen zijn in
dit gevecht geïnteresseerd.

:10:06
Wat heb je vandaag tegen je
fans te zeggen, Jimmy?

:10:11
Ik denk dat ik dankbaar
ben voor deze kans.

:10:17
Ik weet dat niet iedereen
een tweede kans krijgt.

:10:21
Ik heb een hoop
om dankbaar voor te zijn.

:10:23
Ik heb drie prachtige, gezonde,
ruziemakende kinderen.

:10:29
Ik heb de knapste vrouw
die een man zich kan wensen...

:10:32
Bob Johnson, Boston Globe.
:10:34
Twee dagen geleden, schreven we
dat je je steungeld teruggegeven had.

:10:39
Kun je onze lezers vertellen waarom?
:10:43
Ik vind dat we in een
geweldig land wonen.

:10:47
Een land die een mens
financieël helpt...

:10:50
als hij in de problemen zit.
:10:53
Maar de laatste tijd gaat het
voorspoedig en ben ik uit de rode cijfers.

:10:58
En ik vond dat ik het
terug moest geven.

:11:01
Wilson, jouw beurt.
:11:02
Ja, hier.
:11:03
Wat is het eerste dat
je gaat doen...

:11:05
als je wereldkampioen wordt?
:11:07
Ik zal schildpadden
moeten kopen.

:11:11
Wat zei je? Schildpadden?
:11:12
Ik zei vanmorgen...
:11:14
tegen de kinderen...
:11:15
dat ik met de titel
terug zou komen...

:11:17
en ze dachten dat ik ''turtle'' zei.
:11:21
Natuurlijk wil ik ze
niet teleurstellen.

:11:23
Maar als ik de titel en een schildpaad
mee naar huis zou kunnen nemen...

:11:25
dan zouden zij dat te gek vinden.
:11:27
Heb je dat?
''Titel, turtle'', ja?

:11:30
Jake Greenblatt
van de Chicago Tribune.

:11:33
Hallo, Jake.
- Dat is een tijd geleden.

:11:35
Wat is er veranderd, Jimmy?
:11:36
Je kon zelfs nooit
voor liefde of geld winnen.

:11:39
Hoe verklaar jij je comeback?
:11:42
De waarheid, Jake...
:11:43
is dat ik jarenlang met blessures
gebokst heb.

:11:46
Ik heb mijn hand meerdere
malen gebroken.

:11:50
Ik heb een keer een
auto ongeluk gehad...

:11:53
en ook dat moest genezen.
:11:56
Ik had een tijdlang pech.

vorige.
volgende.