:38:03
Maxie is zwaar favoriet om in de
eerste ronde Braddock...
:38:06
knock-out te slaan.
:38:07
In zijn grote rechterhand
zit dynamiet...
:38:09
vooral wanneer hij zijn tegenstander
tegen de touwen heeft.
:38:11
Hij zal hem een paar
ronde meezeulen.
:38:18
Braddock! Break!
:38:19
Break, zei ik!
:38:22
Ga door, Jimmy!
:38:25
Jim overleefde de ronde
en deed het redelijk goed.
:38:28
Braddock laat zich niet koeioneren.
Niet vanavond.
:38:30
Als hij de clown uithangt,
zorg jij dat hij daarmee stopt.
:38:32
Hij probeert je te irriteren.
:38:34
Glip naar binnen en verkort
je stoten.
:38:37
Verkort ze.
Dat is jouw terrein!
:38:39
Dichtbij is van jou!
:38:41
Goed gedaan, Braddock!
:38:43
Kom op, Braddock!
:38:44
Niemand verwachtte Braddock
de eerste ronde te overleven.
:38:47
Verkorten.
Blijf kort tegen hem aan.
:38:48
De experts hadden het weer mis.
:38:50
Verkorten.
-Daar gaat de bel!
:38:52
En we zijn onderweg
in de tweede ronde.
:38:55
Daar zat kracht achter!
:38:57
Braddock plaatst een harde
rechtse naar het hoofd.
:38:59
Max weert hem af
met koele minachting!
:39:02
Het lijkt alsof hij
speelt met Braddock.
:39:04
Er is geen ander woord voor.
:39:06
Max paradeert zorgeloos
door de ring.
:39:13
Scherp, efficiënt, stoer,
en kort! Mooi.
:39:21
Sla hem knock-out.
:39:23
En Max antwoordt met
rechtse en linkse swings.
:39:26
Allemaal krachtige stoten van Maxie.
:39:35
Breek 'm!
:39:36
En Braddock stoot
recht op het hoofd!
:39:44
Afdekken!
:39:47
Is dat de plek, Jimmy?
:39:49
Break!
:39:51
Break!
Blijf sportief!