:39:02
Het lijkt alsof hij
speelt met Braddock.
:39:04
Er is geen ander woord voor.
:39:06
Max paradeert zorgeloos
door de ring.
:39:13
Scherp, efficiënt, stoer,
en kort! Mooi.
:39:21
Sla hem knock-out.
:39:23
En Max antwoordt met
rechtse en linkse swings.
:39:26
Allemaal krachtige stoten van Maxie.
:39:35
Breek 'm!
:39:36
En Braddock stoot
recht op het hoofd!
:39:44
Afdekken!
:39:47
Is dat de plek, Jimmy?
:39:49
Break!
:39:51
Break!
Blijf sportief!
:40:02
Hoe gaat het met je ribben?
Goed. Rustig aan.
:40:05
Prima tempo, Jim.
Gewoon ademen.
:40:08
Diep inademen. Ontspan je.
:40:11
Je ziet er geweldig uit
in de ring, Jimmy.
:40:13
Geweldig.
:40:14
Jim? Als hij voor je
bovenlichaam gaat...
:40:18
laat dan je ellebogen zakken.
Geef hem een lesje.
:40:20
Breek zijn hand.
:40:22
Die ronde ging gelijk op.
:40:23
Braddock plaatste een paar
goede verassende rechtse.
:40:26
En die mokerslagen op het
lichaam door de kampioen...
:40:28
moeten in latere rondes
rendement opleveren.
:40:32
In de vijfde ronde,
is Baers glimlach verdwenen.
:40:36
Ja, zo is 't!
:40:38
Jimmy komt in
met een harde rechtse...
:40:39
en stapt behendig
naar rechts weg.
:40:42
Een tegenstoot vermijdend,
plaatst Jimmy een stoot.
:40:48
En het publiek begint
de kampioen uit te lachen.
:40:51
En Max is niet blij.
:40:53
Break.
:40:57
Baer slaat met de rug van zijn
hand op het gezicht van Braddock
:40:59
Dat komt hem duur te staan.