:49:01
Blijf uit z'n buurt.
- Leg hem neer!
:49:05
Gebruik je rechterhand.
:49:13
Tien seconden!
- Maak hem af. Nu!
:49:20
De laatste ronde, Jimmy.
:49:24
Bespeel die klootzak slim
en ze kunnen het je niet afnemen!
:49:37
Nog één ronde te gaan, mensen.
:49:39
McAvoy staat in het
midden van de ring...
:49:41
en wacht tot de boksers
bij hem te komen.
:50:04
Geef elkaar de hand.
:50:08
De boksers geven elkaar de hand.
:50:11
En gaan er meteen weer tegenaan.
:50:12
Nee, Jimmy!
:50:16
Laat hem met rust!
:50:19
Blijf bij hem vandaan!
:50:21
Dat is niet afwachten!
:50:23
De helpers van Braddock
schreeuwen naar hem...
:50:25
om bij Baer vandaan te blijven.
:50:26
Want Baer loert op een knock-out.
:50:28
Blijf bij hem vandaan, Jim.
:50:33
Rechterhand, Max.
:50:42
Is hij gek geworden?
:50:47
Stap weg!
:50:49
Braddock probeert deze woeste
aanval te overleven!
:50:52
Blijf bij hem vandaan!
:50:54
Laat hem je niet raken!
:50:56
Ziet er goed uit, Maxie!