1:12:12
Deviam pôr a tua boca
num circo.
1:12:15
O que dizes?
1:12:19
Não andes atrás dele
Vai á volta, aperta-o.
1:12:22
- Tempo!
- James!
1:12:25
Arranjei-te um combate.
Sim.
1:12:27
Vais lutar contra o
John Henry Lewis outra vez.
1:12:30
Sim!
1:12:31
Joey!
Era capaz de te beijar!
1:12:32
Não, por favor,
não á frente do pessoal.
1:12:35
O John Henry não é um
dos rapazes do Johnston?
1:12:38
Deixa que seja eu a preocupar-me
com isso, por favor.
1:12:39
Agora já sei porque não me queres beijar.
Nem consegues mexer os lábios.
1:12:43
Não fazes ideia.
1:12:45
O Lewis?
Deu-nos uma tareia em Frisco.
1:12:48
- Pois. Então, Mike.
- Quem é o "deu-nos uma tareia"?
1:12:50
Joe Gould, Mike Wilson.
Mike Wilson, Joe Gould.
1:12:53
Olá.
1:12:54
Aquele tipo não foi derrotado
em dez combates.
1:12:56
Mas se ganhares, vai ser um grande dia
de pagamento para mim.
1:13:00
Isso é óptimo.
Vou ver se não me esqueço disso, Mike!
1:13:02
Tens coisas mais importantes em
que pensar. Anda cá.
1:13:05
Agora, não te vou enganar,
está bem?
1:13:08
Se ganhares um,
eu arranjo-te outro.
1:13:11
Se ganhares outra vez, então as coisas
podem começar a tornar-se sérias.
1:13:15
Jimmy?
1:13:18
Ganha.
1:13:36
Muito bem.
1:13:39
Alavanca.
1:13:50
É isso, James!
1:13:51
Sê um rufia, James!
Agressividade, é isso.