1:13:00
Isso é óptimo.
Vou ver se não me esqueço disso, Mike!
1:13:02
Tens coisas mais importantes em
que pensar. Anda cá.
1:13:05
Agora, não te vou enganar,
está bem?
1:13:08
Se ganhares um,
eu arranjo-te outro.
1:13:11
Se ganhares outra vez, então as coisas
podem começar a tornar-se sérias.
1:13:15
Jimmy?
1:13:18
Ganha.
1:13:36
Muito bem.
1:13:39
Alavanca.
1:13:50
É isso, James!
1:13:51
Sê um rufia, James!
Agressividade, é isso.
1:14:16
Obrigado.
1:14:20
Eu sei que isto não é
o que querias...
1:14:22
mas não consigo ganhar
sem o teu apoio.
1:14:25
Eu estou sempre a apoiar-te.
1:14:28
Obrigado, querida.
1:14:32
Tenho uma grande ideia.
Queres vir?
1:14:35
Vá lá, só desta vez.
Está bem. Certo.
1:14:38
Certo, fica para a próxima.
1:14:48
JOHN HENRY LEWIS vs. JAMES J. BRADDOCK
Madison Square Garden
16 de Novembro de 1934