:09:05
Saiam daqui para fora, policias!
:09:10
Mike?
Mike Wilson!
:09:15
Mike Wilson!
:09:19
...não faças nada. Se deixas
estes comunistas vir para aqui...
:09:21
e começar um motim,
então o que achas que vai acontecer?
:09:25
Anda cá.
:09:26
De pé!
:09:28
Sacas de uma faca para mim,
seu filho da mãe?
:09:35
Que diabos aconteceu aqui?
:09:37
Tentámos dispersar estes desordeiros,
pacificamente...
:09:39
- mas eles atacaram-nos.
- O que é isto?
:09:41
Os cavalos estão assustados.
Carroças viradas.
:09:44
Três ou quatro deles foram atropelados.
Estão feridos com alguma gravidade.
:09:46
Isto é uma balbúrdia.
Uma grande confusão.
:09:48
- O que é que eu disse?
- Volta para aqui.
:09:52
Não mexam nesses dois.
Esperem pela maca.
:09:55
Mantenham esses sacanas afastados!
:09:59
Levem aqueles a seguir,
os que foram atropelados.
:10:10
- Jim.
- Mike.
:10:17
- Vais ficar bem, Mike.
- Sim, diz á Sara.
:10:21
- Diz-lhe que eu vou...
- Eu digo á Sara.
:10:23
Vou chegar tarde, Jimmy.