:12:00
Acho que estou agradecido
pela oportunidade.
:12:06
Sei que hoje em dia, nem toda a gente
consegue uma segunda oportunidade.
:12:10
Sabe, tenho de estar agradecido
por muitas coisas.
:12:12
Tenho três lindos, saudáveis
e traquinas filhos.
:12:19
Tenho a mulher mais bonita que
um homem pode desejar...
:12:21
Bob Johnson, do Boston Globe.
:12:24
Há dois dias atrás,
:12:25
lançamos uma história, acerca de ter
devolvido o dinheiro do subsídio social.
:12:28
Pode dizer aos leitores por quê?
:12:33
Eu acredito que vivemos
num grande país.
:12:36
Um país que é suficientemente grande,
para ajudar um homem financeiramente...
:12:39
quando ele está a passar
por dificuldades.
:12:42
Mas ultimamente tive alguma sorte,
e estou novamente bem na vida.
:12:48
E achei apenas que o
devia devolver.
:12:50
Wilson, é a tua vez.
:12:51
Sim, aqui.
:12:52
Ouça, qual é a primeira coisa
que vai fazer...
:12:54
se chegar a campeão do mundo?
:12:56
A primeira coisa que vou fazer,
é comprar umas tartarugas.
:13:00
O que isso?
Tartarugas?
:13:01
Sim, bem, eu disse aos miúdos quando
estava a sair de casa esta manhã...
:13:04
que ia trazer o título...
:13:06
e eles pensaram que eu tinha
dito "tartaruga".
:13:10
Sim.
:13:11
Por isso, claro,
não os quero decepcionar.
:13:13
Mas se eu poder levar para casa,
o título e uma tartaruga...
:13:15
eles de certeza que vão
ficar satisfeitos.
:13:17
Anotaste isso?
"Título, tartaruga", certo?
:13:19
Jake Greenblatt
do Chicago Trib.
:13:23
- Olá, Jake.
- Já lá vai algum tempo
:13:24
O que mudou, Jimmy?
:13:26
Não conseguias ganhar um combate
nem por dinheiro ou amor, certo?
:13:29
Como explicas o teu regresso?
:13:31
Bem, sabes,
a verdade é que, Jake...
:13:33
durante uns anos estive a
combater lesionado.
:13:36
Parti a mão,
mais do que uma vez.
:13:40
Tive um acidente de carro uma vez,
íamos pela estrada...
:13:42
e tive de tratar isso.
:13:45
Tive uma maré de azar.
:13:50
E desta vez,
sei porque razão estou a lutar.
:13:53
Sim?
E qual é, Jimmy?
:13:56
Leite.
:13:57
Leite?
:13:59
Sporty Lewis, do
New York Herald.