:38:01
Compreendes? Diz a este traste,
nada de agarrar ou empurrar.
:38:03
Tem cuidado com a linguagem, seu merdas.
:38:05
Olhem para isto!
:38:07
Vai deixar aquele palhaço
falar assim comigo?
:38:08
- Nada de bater quando se afastam.
- Ele fala!
:38:10
Caneco, ele fala!
Olhem para aquilo!
:38:13
Mantenham sempre as mãos levantadas,
para se protegerem.
:38:15
Agora, toquem as luvas
e venham combater.
:38:17
Boa sorte.
Vão para os vossos cantos.
:38:19
Vou fazer com que os tomates lhe saltem
até á boca.
:38:22
Deve ser um sabor familiar
para ele, não?
:38:26
Vamos lá, Jimmy!
:38:30
Vá lá rapazes, tirem umas fotografias!
Vamos lá!
:38:42
Tu consegues.
Este tipo foi feito á tua medida.
:38:46
Faz um piquenique, está bem?
:38:52
Aí está a campainha!
E começou o combate!
:39:02
Os rapazes avançam...
:39:03
e de imediato Braddock
mete uma esquerda no maxilar do Maxie!
:39:08
É isso!
Avança logo para ele, Jimmy!
:39:13
Então, então.
:39:15
Baer faz saltar a cabeça de Braddock
com dois ganchos de direita.
:39:18
É sempre um incógnita que Max
vai aparecer no primeiro assalto...
:39:21
o assassino ou o palhaço?
:39:30
Maxie está a portar-se bem.
:39:32
Parece que se está a divertir,
fazendo habilidades para o público.
:39:35
Avança!
:39:37
Um grande murro de Braddock!
Uma violenta a direita na cabeça!
:39:49
Tem calma, companheiro.
Eu deixo a coisa durar uns assaltos.
:39:53
Esperasse que Madcap Maxie deixe
Braddock a dormir...
:39:56
no primeiro assalto.
:39:57
Aquela grande direita dele
tem dinamite...
:39:59
especialmente quando consegue
encurralar o adversário nas cordas.