:05:07
Torej, povej mi kaj o dekletih.
:05:10
Dekletih?
:05:14
Bil sem v Gardnu,
bil je veèer za borbe...
:05:16
Daj no.
Ena je bila.
:05:18
Morala je biti ena.
-Ne.
:05:22
Plavolaska?
-Rjavolaska.
:05:26
Visoka?
:05:31
Kot gazela.
:05:33
Ne vem, kako je lahko
dihala na takni viini.
:05:36
G. Braddock!
:05:39
Kako ste moèni!
:05:44
In vae roke,
tako so velike.
:05:49
Tako ste moèni!
:05:55
Jimmy, tako sem ponosna nate.
:05:59
Tako sem ponosna nate.
:06:04
Predstavljamo...
:06:06
dvakratnega dravnega
nosilca Zlate rokavice...
:06:10
tako v lahki teki,
kot teki kategoriji,
:06:13
z razmerjem zmag 21-0,
estnajstimi zmagami z nokautom,
:06:17
Bulldog iz Bergna,
ponos New Yerseya...
:06:22
Upanje ircev...
:06:23
Kot bodoèi prvak sveta...
:06:27
James J. Braddock.