:04:07
Lahko bi te ubila!
:04:10
Veè mi je, kako se to slii.
:04:12
Ja, zelo mi je veè.
:04:15
Jimmy.
-Ja?
:04:16
Moja sestra.
:04:18
Oèka, smo zmagali?
:04:22
Ja, zmagali smo.
:04:24
Kako si, Alice?
:04:26
Dobro.
To je èudovito, Jimmy.
:04:27
Hej, Howard.
:04:36
Hvala.
:04:38
Torej, povej mi kaj o njem.
:04:40
Je bil pravi prvak?
:04:44
Ve, lahko bi prila
in si ogledala.
:04:52
Ne.
Ko dobi udarec,
:04:55
se poèutim, kot bi
tudi mene udarjali.
:04:59
In nisem niti priblino
tako ilava kot ti.
:05:07
Torej, povej mi kaj o dekletih.
:05:10
Dekletih?
:05:14
Bil sem v Gardnu,
bil je veèer za borbe...
:05:16
Daj no.
Ena je bila.
:05:18
Morala je biti ena.
-Ne.
:05:22
Plavolaska?
-Rjavolaska.
:05:26
Visoka?
:05:31
Kot gazela.
:05:33
Ne vem, kako je lahko
dihala na takni viini.
:05:36
G. Braddock!
:05:39
Kako ste moèni!
:05:44
In vae roke,
tako so velike.
:05:49
Tako ste moèni!
:05:55
Jimmy, tako sem ponosna nate.
:05:59
Tako sem ponosna nate.