Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:01
Priden sem, tiho sem, obnašam se.
:13:04
Dobro.
:13:06
Oèka, oèka!
:13:09
Hej, srèek.
Kako si?

:13:11
Oèka, Jay je kradel!
:13:13
Kaj?
-Jay je kradel!

:13:25
O èem se gre?
-Vidiš? Salama.

:13:27
Mlada dama, tvoj brat
ima dovolj težav,

:13:29
brez da ga zatožiš.
Razumeš?

:13:32
Od mesarja.
:13:34
In on ne bo spregovoril niti
besede o tem, kajne, Jay?

:13:36
Kajne, Jay?
:13:42
Prav, poberi.
Greva.

:13:46
Ne preizkušaj me, fant.
Takoj.

:13:54
Howard, ostani tukaj.
:14:02
Prav, gremo!
Dajmo, pomagajte mi tukaj!

:14:11
Dobro, potem pa ne
boste plaèani!

:14:13
Adijo.
:14:20
Ne pozabi pobrati poèasi!
:14:25
Marty Johnson je moral v Delaware
živet s svojim stricem.

:14:31
Zakaj?
:14:32
Starši niso imeli dovolj
denarja za hrano.

:14:40
Stvari trenutno niso rožnate,
Jay, to imaš prav.

:14:45
Ampak mnogim ljudem
gre slabše kot nam.

:14:50
In èeprav stvari niso lahke,
:14:52
to ni izgovor za jemanje
stvari, ki niso tvoje, kajne?

:14:55
To je kraja, kajne?
In mi ne krademo.

:14:58
Karkoli se zgodi,
mi ne krademo.


predogled.
naslednjo.