:23:01
Poèakaj minuto.
-To je vse.
:23:09
Oh, fant.
:23:15
G. Johnston!
:23:19
Jim.
:23:21
Kaj se dogaja?
:23:23
Mu nisi povedal?
-Ja, seveda sem mu povedal.
:23:25
Hotel je sliati od tebe.
:23:27
Dajmo, g Johnston, brez tekmovanja?
:23:30
Zlomil sem si roko.
Dobro? To je zakonito.
:23:32
Ne vidite me, da bi
jokal zaradi tega.
:23:35
Ne vidim, zakaj se
pritoujete zaradi tega.
:23:37
Vseeno sem el ven, prikazal predstavo.
Naredil sem, kar sem mogel.
:23:41
Saj veste, zahvalni krog
sva naredila za vas...
:23:43
Jaz in Joe.
Se spomnite?
:23:46
Nisem vas pustil na cedilu.
In nisem obupal nocoj.
:23:51
Nisem vedno izgubljal.
:23:53
Ne bom vedno izgubljal.
:23:56
e vedno lahko boksam.
-Pojdi domov.
:23:58
e vedno lahko boksam.
-Pojdi domov k Mae in otrokom, Jim.
:24:03
Domov?
Kako naj grem domov?
:24:05
Kako naj grem domov?
Z zlomljeno roko z gore Vernon?
:24:12
G. Johnston!
:24:46
Dragi?
:24:56
Kaj se je zgodilo?
:24:58
Nisem dobil denarja.