Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:23
Howardova vroèina je narasla
in nato je še Rosy zaèela kihati.

:35:39
Kje so, Mae?
-Jim, ne moreva jih niti segrevati.

:35:43
Kje so otroci?
:35:45
Fantje bodo spali na zofi
pri mojem oèetu v Brooklynu.

:35:48
In Rosy bo pri moji sestri.
:35:50
Jimmy, ne morejo ostati tukaj!
:35:52
Ne boš delala odloèitev
o najinih otrokih brez mene.

:35:54
Kaj, èe resno zbolijo?
Dr. McDonaldu sva že dolžna...

:35:57
Èe jih pošlješ stran,
potem je vse to bilo zaman!

:35:59
To je samo dokler ne bova...
-Za kaj je bilo vse to?

:36:01
Èe ne moremo ostati skupaj,
pomeni, da smo izgubljeni.

:36:03
Pomeni, da smo se predali.
-Ne bom predala!

:36:06
Zašèititi skušam najine otroke.
-Mae, obljubil sem mu.

:36:09
Pred mesnico.
:36:11
Pogledal sem ga v oèi
:36:12
in mu obljubil z vsem srcem,
:36:13
da ga nikoli ne bi poslal stran.
:36:17
Tega na moreš narediti.
:36:20
Ni te bilo tukaj.
:36:22
Ne moreš prelomiti moje obljube.
:36:25
Jim, nisi videl.
Ni te bilo tukaj.

:36:37
Žal mi je.
:36:42
Žal mi je, Jimmy.
:36:47
Kaj delaš?
:36:53
Jim?
:36:56
Jimmy! Kam greš?

predogled.
naslednjo.