:42:06
Okoli dolar in pol.
:42:10
Prav.
:42:14
Doma smo!
Hura, doma smo!
:42:16
Veseli smo, da smo doma!
:42:20
Dobro.
:42:29
Prav, je e dobro.
:42:31
Howard, ne skaèi po postelji.
-Oprosti, mama.
:42:35
Beri mi, Jay.
:42:37
"Na poti dol in gor po stopnicah..."
:42:39
Si vesel, da si doma?
Tudi jaz sem rada doma.
:42:43
Moja majhna punèka.
:42:47
"Vse najbolje za te,"
:42:54
"vse najbolje, dragi Howard,"
:43:00
"vse najbolje za te."
:43:04
Nekaj si zaelite, otroci.
:43:05
Pihaj!
:43:11
Hej, Howard, pridi.
Razrezali bodo torto.
:43:14
Bi se postavil v vrsto?
:43:16
Se veseli èokoladne torte?
:43:18
Bolj bi mi bilo veè,
èe bi imeli svojo.
:43:20
To razumem.
:43:25
ivijo, Howard.
-ivijo.
:43:27
Hej, ti je oèe kdaj povedal,
da sem boksal z njim?
:43:30
Si udarjal Oèeta?
-Kakor pogosto sem mogel.
:43:33
Èeprav je bil zvit.
Teko ga je bilo ujeti.
:43:36
Pojdi in si vzami torto.
Pojdi.
:43:38
Pogreal sem te na mai, Jimmy.
:43:41
Dobim lahko dodatno izmeno
v nedeljo, veste?
:43:43
Ne odidi stran od mene!
-James.
:43:45
Mike, me slii?
:43:46
Oprostite.
:43:47
Vsak dan sliim "Popravi svet.",
kaj pa èe bi popravil svojo druino?
:43:50
Kaken oèe pa si?
:43:51
Preveè ponosen, da bi preèkal ulico,
ker si ne more privoèiti svoje torte?
:43:54
Sedaj pa e pijan v cerkvi,
za Bojo voljo.
:43:57
Je to ala, Sara? Se ali?
-Pravim samo, da je dovolj.