:00:01
"Gre se za nohte.
Noben ne popuèa."
:00:06
"Ta levica pa ima nekaj moèi!"
:00:09
"Jimmy udarja v telo, kot da
bo za to dobil dividende."
:00:12
Zadruj ga tam!
Ostani ob njem!
:00:16
Ne delaj mu prostora!
Niè prostora!
:00:20
Spravi se iz kota.
:00:21
"Braddock je prevzel pobudo."
:00:23
"Lewis ga ne more preplaiti.
Jimmy strahovito pritiska."
:00:27
"Lewisu zmanjkuje moèi
v tem dvoboju."
:00:30
Napadi ga!
:00:33
"In Lewis je padel!"
:00:38
Ima ga.
Dober fant.
:00:40
Vstani!
:00:42
Ena.
-Tako je, vstani.
:00:45
Dva.
-Dajmo.
:00:47
Tri.
:00:49
tiri, pet.
:00:53
est.
:00:59
"Sodnik mu je obrisal rokavice"
:01:00
"in Braddock se s polno paro
poene nazaj v sredino ringa!"
:01:02
Zakljuèi.
:01:04
"e en udarec z desnico Braddocka!"
:01:05
"Lewis je le e kos mesa,
ki ga Braddock oblikuje!"
:01:10
"Braddock prevladuje nad Lewisom!
Sedaj prihaja Jimmy!"
:01:26
Bok ob bok,
bok ob bok!
:01:28
"V deseti rundi,
z premoèno zmago"
:01:31
"nad Johnom Henryem Lewisom,"
:01:32
"je Jim Braddock pravkar trèil
v zid z imenom Art Lasky."
:01:38
Ne bo veè dolgo sprejemal
taknih udarcev.
:01:40
Vem. Preprièan sem, da mu
je poèilo nekaj reber.
:01:44
"Lasky z lahkoto zadaja udarce"
:01:46
"in kar naprej udarja
Braddocka v telo."
:01:48
"Ampak Braddock ne bo odnehal!"
:01:50
"Prisiljuje Laskya, da dela bolj
trdo vsako minuto v vsaki rundi."
:01:53
Tako je, napadi ga!
:01:58
Tako je, James!
Tako je!