Cinderella Man

:30:40

Hej.

:30:44

Ja?

:30:45

Kdo je premagal Johna Henrya Lewisa?

:30:50

Tisti Braddock.
-Toèno.

:30:54

Kdo je potolkel Arta Laskya?

:30:56

James J. Braddock.
-Še enkrat toèno.

:30:59

Sedaj pa mi osveži
spomin glede neèesa.

:31:01

Kdo je obrnil Corna Griffina
od znotraj navzven,

:31:04

brez vprašanj?
Kdo je bil to?

:31:08

Mislil sem, da sem bil jaz,

:31:09

ampak sedaj nekako mislim,
da si to bil ti.

:31:10

Ne, ne misli tako o sebi.

:31:13

Ali misliš, da boš kdaj
tu zavijal trakove?

:31:18

Zakaj ne?

:31:25

Prav, da vidimo.
Kako je to?

:31:29

Kaj?

:31:49

Oprostite, gospa.

:31:59

Ne moreš zmagati brez mene.