:32:04
To sem ti skual dopovedati.
:32:16
Mogoèe razumem nekaj.
:32:19
O borbi.
:32:22
Torej si samo zapomni, kdo si.
:32:26
Ti si Bulldog iz Bergna,
:32:28
ponos New Jerseya.
:32:31
Vsakogarnje upanje.
:32:34
In junak tvojih otrok.
:32:38
In si prvak mojega srca...
:32:42
James J. Braddock.
:32:53
Ve, bolje, da gre domov.
:32:56
Ve, boksarji se potikajo
na taknih krajih
:32:59
in noèe se zaplesti z taknimi.
:33:02
Prijazno dekle, kot si ti.
-Ja, prav.
:33:06
Se vidiva doma.
:33:14
Prosim, Jimmy.
:33:18
Se bova videla doma?
:33:21
Se vidiva doma, punèka.
:33:42
"Z roba ringa v Madison
Squre Garden Bowlu."
:33:45
"Nocoj vam naa radijska omreja..."
:33:46
"Predstavlja najveèji
boksarski dogodek leta."
:33:49
"Max Baer proti Pepelku,
Jimmyu Braddocku."
:33:53
"In v nekaj trenutkih"
:33:55
"se bosta borca za
naslov prvaka"
:33:57
"podala na pot proti ringu."