Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:00
Daj no, sodnik!
:48:02
"McAvoy je blizu temu, da izgubi
kontrolo nad tem dvobojem."

:48:10
Potolèi ga do tal, Bulldog!
:48:14
Zadnja runda.
-Tako je! Naslednji šampion!

:48:16
Bolje, da skrbiš za Baerjev
kot v naslednji rundi.

:48:18
Veš, kaj mislim.
:48:19
To si zmagal.
To je gotovo. Tvoja je.

:48:23
Ampak hoèem, da boš sedaj
boksal bolj previdno. Prav?

:48:26
Vem, da ti ni všeè poležavanje,
:48:28
ampak hoèem, da se
izogibaš njegove desnice,

:48:30
si me razumel?
Izogibaj se.

:48:32
Desna roka.
:48:34
Zaostajaš.
Me poslušaš?

:48:37
Hoèeš izgubiti to prekleto
prvenstvo proti takšnemu nièetu?

:48:40
Hej.
Dajmo, Jimmy.

:48:42
To je tvoja noè.
:48:45
Izogibaj se.
Položi ga!

:48:49
Uporabljaj desnico.
Desno roko.

:48:57
Deset sekund!
-Dajmo zdaj. Pokonèaj ga.

:49:03
Zadnja runda, Jimmy.
Ni jih veè.

:49:07
Boksaj pametno in ne
morejo ti ga odvzeti!

:49:19
"Še ena runda, ljudje."
:49:21
"McAvoy stoji na sredi ringa,"
:49:23
"èaka, da se mu borca pridružita."
:49:46
Dotaknita se z rokavicami.
:49:49
"Fanta se dotakneta
z rokavicami na sredi ringa."

:49:52
"In sedaj sta se spravila k stvari."
:49:53
Ne, Jimmy!
:49:57
Pusti ga na miru!

predogled.
naslednjo.