:47:00
Gibaj se, fant!
Ostani poleg njega!
:47:03
Preklet prasec!
:47:05
"Braddock z loèenjem.
Leva, desna! Leva, desna!"
:47:08
Vidim to, kar vidim?
:47:11
Pokonèaj ga, Jimmy.
Pokonèaj ga.
:47:12
Braddock, Braddock!
:47:23
"Maxiejev blesteè nasmeek
je sedaj bolj krvava spaka."
:47:27
"Ta mnoica obupno upa
na Braddockovo zmago."
:47:30
"Ampak mogoèe ima
g. Baer kaj proti temu."
:47:36
Sveta Marija!
:47:44
Nizek udarec!
:47:45
Ta zadnji te bo stal runde, Max.
:47:47
Jezus!
Stal te bo runde.
:47:50
Zakaj ga kar ne brcne v jajca?
:47:53
Joe, nazaj v svoj kot!
:47:54
Èesa te je strah, kurbin sin?
:47:56
Nazaj v svoj kot!
:48:00
Daj no, sodnik!
:48:02
"McAvoy je blizu temu, da izgubi
kontrolo nad tem dvobojem."
:48:10
Potolèi ga do tal, Bulldog!
:48:14
Zadnja runda.
-Tako je! Naslednji ampion!
:48:16
Bolje, da skrbi za Baerjev
kot v naslednji rundi.
:48:18
Ve, kaj mislim.
:48:19
To si zmagal.
To je gotovo. Tvoja je.
:48:23
Ampak hoèem, da bo sedaj
boksal bolj previdno. Prav?
:48:26
Vem, da ti ni veè poleavanje,
:48:28
ampak hoèem, da se
izogiba njegove desnice,
:48:30
si me razumel?
Izogibaj se.
:48:32
Desna roka.
:48:34
Zaostaja.
Me poslua?
:48:37
Hoèe izgubiti to prekleto
prvenstvo proti taknemu nièetu?
:48:40
Hej.
Dajmo, Jimmy.
:48:42
To je tvoja noè.
:48:45
Izogibaj se.
Poloi ga!
:48:49
Uporabljaj desnico.
Desno roko.
:48:57
Deset sekund!
-Dajmo zdaj. Pokonèaj ga.