:57:28
Dve leti kasneje je Jim Braddock
izgubil naslov proti Joe Louisu.
:57:32
Jim ga je nokautiral v prvi rundi,
èeprav je Louis el na zmago.
:57:36
Louis je Jima vedno smatral kot najbolj
pogumnega èloveka, proti kateremu se je boril.
:57:45
Jim je zvesto sluil
v drugi svetovni vojni.
:57:54
Pozneje si je lastil in upravljal teko opremo
na istih dokih, kjer je preivljal krizo.
:58:03
V letu 1960 je pomagal
pri izgradnji mostu Verrazano.
:58:14
Jim in Mae sta kupil hio v New
Jerseyu z denarjem od dvoboja.
:58:19
Svoje otroke sta vzgojila v tej hii
in tam ivela do smrti.
:58:27
Prevedel in priredil: Matej Meriènjak