:56:06
Kurbin sin.
:56:08
"James Braddock je premagal
Maxa Baerja"
:56:10
"za naslov svetovnega prvaka
v teki kategoriji!"
:56:15
Zmagal je!
:56:33
Zasluil si si.
Prekleto dober dvoboj.
:57:28
Dve leti kasneje je Jim Braddock
izgubil naslov proti Joe Louisu.
:57:32
Jim ga je nokautiral v prvi rundi,
èeprav je Louis el na zmago.
:57:36
Louis je Jima vedno smatral kot najbolj
pogumnega èloveka, proti kateremu se je boril.
:57:45
Jim je zvesto sluil
v drugi svetovni vojni.
:57:54
Pozneje si je lastil in upravljal teko opremo
na istih dokih, kjer je preivljal krizo.