:28:06
?ta ti se desilo sa licem?
- Borio sam se.
:28:09
Stvarno? Za{to si to
radio? - Dobro pitanje.
:28:15
Mike Vilson.
- Jim Braddock.
:28:19
Ba{ kao onaj borac.
:28:25
Nije ni ~udo {to se sada
zamajavam sa ovim.
:28:28
Ne mo?e vi{e da se bori.
:28:30
Kockari dosta novca
gube na njemu. Dva puta.
:28:39
Hej, ta ruka ne}e izdr?ati.
:28:41
Ne mo?e{ me usporavati,
potreban mi je posao.
:28:45
l meni je potreban posao.
:28:55
?ta fali ruci?
:29:05
Jesi li ga video da zaostaje
Jake, ha? Uredu je.
:29:19
Hvala ti.
:29:23
Ja }u hladno pivo.
Samo voda za mene Quincy.
:29:27
Danas mi samo dolaze
velike tro{ad?ije.
:29:29
Pivo i za njega, ja ~astim.
:29:32
Nemoj me povrediti. - Pro{lo je
odavno, mogu izvrnuti ruku.
:29:40
Bio sam broker, jo{ uvek
me tu?e za 20 000 000.
:29:44
Tako|e i ja. Sve {to sam imao
mi je u deoniocama.
:29:49
^ak i mali taxi club.
:29:51
Ko je blesav da ula?e u
taksije u New Yorku.
:29:56
Mislio sam da je to dobro.
:29:57
Zna{ ti ljude ?ive u
kolibama u Central parku.