:49:04
Kako si Jimmy, kako
ti je ta desna ruka?
:49:07
Hej, Braddock izlazi{.
:49:14
Kako si?
- Kako si ti?
:49:18
Jul.18.1929, New York Herrald.
:49:25
Dokazao je da je premlad i zelen..
:49:28
..i ustremio se na vrh.
:49:31
Kraj Buldogove karijere.
:49:35
Da li je to zvuk sahrane
kada telo jo{ uvek ?ivi?
:49:40
Ne izmi{ljam stvari
samo pi{em ono {to vidim.
:49:43
Drugar ~uvaj gluposti za mu{terije.
:49:57
Ko je Jim Braddock?
:49:58
Spremi olovoku zapi{i ovo.
:50:01
Ne {alim se,napi{i ovo.
:50:04
Hod od svla~ionice do
ringa je jedini put ve~eras...
:50:08
.kada je stari Jimm Braddock..
- lzgleda{ super Jimmy.
:50:11
..vi
en na svojim nogama.
:50:13
Napisao si to?
:50:14
Pre ve~era{nje {ampionske
borbe, pogleda}emo specijal ve~eri..
:50:17
..Corn Griffina. Griffin je momak
koji je vladao ringom dvadesetih.
:50:24
l ko je njegov protivnik..
:50:25
lzgleda da su izvukli starog
Jimmy Braddocka iz penzije.
:50:28
Bar za jednu jo{ borbu.
:50:30
Hej Mike ?
- Sta je ?
:50:32
Zar to nije tvoj prijatelj?
:50:35
U ovom uglu senzacionalni
te{ka{-razbija~..
:50:42
..iz Port Vening, D?ord?ija,
John Corn Griffin.
:50:55
Njegov protivnik koji nikada
nije pao u 80 profesionalnih borbi..