:09:02
-Nu er de dine, coach.
-Tak, hr.
:09:08
God eftermiddag, unge mænd.
Som coach White sagde...
:09:11
er jeg jeres nye basketballcoach,
Ken Carter.
:09:15
Jeg skal måske tale højere,
så I kan høre mig.
:09:17
Jeg hedder Ken Carter,
jeres nye basketballcoach.
:09:20
Vi kan godt høre dig.
Men vi kan ikke se dig.
:09:23
Glansen, der kommer fra dit store,
sorte fjæs, blænder os.
:09:26
-Polerer du det?
-Du er godt nok en sjover...
:09:28
med det grimme jump skud.
:09:32
For det første,
hvis I vil se mine kvalifikationer...
:09:35
som coach White nævnte,
så er de på væggen bag jer.
:09:38
For det andet,
så starter træningen kl.15.00...
:09:42
så man kommer for sent efter kl. 14.55.
:09:46
Dig, der kastede bolden.
Hvad hedder du, hr.?
:09:49
Jason Lyle. Men jeg er ikke en hr.
:09:52
Er du ikke en hr.? Er du så en fru?
:09:57
Lille skiderik.
:09:58
Fra nu af, er du en hr.
:10:01
Det er resten af jer også.
"Hr." er et udtryk for respekt.
:10:06
Og I vil have min respekt,
indtil I misbruger den.
:10:10
Hr. Lyle, hvor mange kampe vandt l
sidste sæson?
:10:14
-Fire sejre, 22 nederlag.
-Hr.
:10:18
Hr.
:10:22
Jeg giver jer en kontrakt.
:10:26
Hvis I underskriver den
og overholder jeres del...
:10:30
får vi resultater.
:10:32
Får jeg en bonus for
at underskrive den?
:10:34
Ja, hr. Du bliver en vinder.
:10:39
For hvis der er en ting, jeg ved,
er det at:
:10:42
Nederlagene stopper nu.
:10:46
Fra i dag af vil I spille som vindere,
opføre jer som vindere...
:10:49
og vigtigst af alt, I vil være vindere.
:10:53
Hvis I lytter og lærer,
vil I vinde basketballkampe.
:10:57
Og, mine herrer, at vinde herinde...