Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Hvad er det, du vil sige?
:20:02
Er vi for gode til Frelsens Hær?
Er det det?

:20:06
-Ja, jeg er ikke så flad.
-Det er vanvittigt.

:20:08
En tøjregel, og de skal sidde på
forreste række i klassen?

:20:11
-Det handler om basketball!
-Og basketball er et privilegium, frue.

:20:16
Hvis I vil spille basketball
på dette hold...

:20:19
er det disse simple regler,
I skal overholde...

:20:22
hvis I vil nyde godt af det privilegium.
:20:25
Hvis I beslutter
at følge disse simple regler...

:20:28
skal jeg have jer og drengene til
at skrive under.

:20:32
De kan tage kontrakterne med
i morgen til træning.

:20:36
Hvis I kommer til træning.
:20:38
Jeg vil takke jer alle,
fordi I kom og bakkede op.

:20:41
Jeg håber, jeg har jeres opbakning
resten af sæsonen.

:20:45
-Godnat.
-Går han bare?

:20:47
Jeg har svært nok ved,
at få min nevø til...

:20:50
Hvordan får vi dem til at gå med slips?
:20:52
Jeg vil have den anden coach tilbage!
:21:06
Det er en af dine kontrakter, hr.
Jeg har ændret kontrakten.

:21:10
Du kræver, at dine spillere skal have
et gennemsnit på 2,3.

:21:13
Jeg forpligter mig til at have 3,5.
:21:16
Du kræver
10 timers samfundstjeneste...

:21:18
jeg forpligter mig til 50.
:21:19
Ved alt ubegrundet fravær,
enhver anden straf vedrørende skolen...

:21:24
kan du annullere aftalen og sende mig
til hvilken som helst skole.

:21:28
Hvor mange dage har jeg til
at overveje det?

:21:31
Ingen.
:21:32
Anden side er et brev,
du skal underskrive...

:21:34
som bekræfter,
at jeg forlader St. Francis.

:21:37
-De ved, jeg rejser.
-Hvad gør de?

:21:39
Forlader du St. Francis?
:21:41
Jeg ringede til Richmond.
De venter mig i morgen.

:21:43
Ringede du til Richmond?
:21:44
Du burde have snakket med mig om det.
:21:47
Det var mit valg.
:21:53
Jeg kan ordne det i morgen tidlig.
:21:56
Hør nu her, hr. Jeg vil spille for dig.
:21:59
Jeg er en af
de bedste elever på Richmond.


prev.
next.