1:14:00
Jeg siger dig bare...
1:14:21
Ridetur!
1:14:28
-Åh, Gud, er det...
-Det er Susans far.
1:14:31
Kan De se Deres søn?
1:14:34
Ja, jeg kan, hr.
1:14:41
Damien Carter.
Få røven op af det bassin.
1:14:46
Ja, hr.
1:14:48
-Richmondspillere, så er det afgang.
-Hej, coach!
1:14:51
-Coach.
-Worm, hvor blev du af?
1:14:54
-Worm?
-Hvad er der, coach?
1:14:58
Der er en, du skal hilse på.
Jeg har lige mødt hende...
1:15:01
men hun er skide god. Hun hedder...
1:15:05
-Susan.
-Susan. Nemlig.
1:15:09
-Pis.
-Min datter, Susan.
1:15:13
I vil ikke bryde jer om det,
der sker til træning på mandag.
1:15:17
Tror I, I har løbet for mig før?
Jeg gik hen til jer...
1:15:21
for at fejre sammen med jer,
og I sniger...
1:15:27
Jeg måtte tage turen til forstaden...
1:15:30
hvor jeg fandt min skide fulde spiller...
1:15:32
ovenpå farmands lille prinsesse.
1:15:35
Faktisk var jeg under, coach.
Hun var ovenpå.
1:15:38
Vil du være på det her hold, Worm?
For du ligger lige på grænsen til...
1:15:43
at blive vippet af
og sparket af den skide bus.
1:15:47
Luk øjnene op, Cruz.
1:15:50
Ghettostjerner...
1:15:52
der skriver autografer
og pukler på piger.
1:15:56
Jeg skal vise jer,
hvad det vil sige at pukle.
1:15:59
Vi vandt turneringen, coach.