1:13:03
Det er utroligt. Paradis!
1:13:29
Undskyld mig.
1:13:33
-Kan jeg hjælpe Dem?
-Jeg hedder Ken Carter...
1:13:35
og er coach for
Richmonds basketballhold.
1:13:37
Richmond? De er vist faret vild, ikke?
1:13:40
Jeg leder efter min søn.
1:13:42
Taxachaufføren sagde,
han satte holdet af her til en fest.
1:13:46
Undskyld mig.
1:14:00
Jeg siger dig bare...
1:14:21
Ridetur!
1:14:28
-Åh, Gud, er det...
-Det er Susans far.
1:14:31
Kan De se Deres søn?
1:14:34
Ja, jeg kan, hr.
1:14:41
Damien Carter.
Få røven op af det bassin.
1:14:46
Ja, hr.
1:14:48
-Richmondspillere, så er det afgang.
-Hej, coach!
1:14:51
-Coach.
-Worm, hvor blev du af?
1:14:54
-Worm?
-Hvad er der, coach?
1:14:58
Der er en, du skal hilse på.
Jeg har lige mødt hende...