1:26:17
Jeg forstår det ikke.
Hvordan kan et bogstav være et tal?
1:26:20
Hvordan kan jeg løse de ligninger?
1:26:23
Stop. Kom nu. Giv ikke op endnu.
1:26:26
Her er en historie fra Californien,
der får landets opmærksomhed.
1:26:30
Hele basketballholdet
på Richmond High...
1:26:32
er blevet bænket.
1:26:34
De højt placerede Oilers
har en perfekt sæson på banen...
1:26:36
men nogle spillere har store,
skolemæssige problemer.
1:26:39
Ved en uventet handling har
coach Carter aflyst træningen...
1:26:43
låst gymnastiksalen
og sendt sine spillere på biblioteket.
1:26:46
Jeg forstår, at De inden sæsonen fik...
1:26:49
alle spillerne til at underskrive
en kontrakt inden de kom på holdet.
1:26:52
Hvad er betingelserne i den kontrakt?
1:26:54
Kontrakten bestemmer, at spillerne
skal have et gennemsnit på 2,3.
1:26:58
Alle spillerne skal komme til alle timer...
1:27:01
og sidde på forreste række i klassen.
1:27:03
Coach Carter, det er en usædvanlig
strategi, som er risikabel...
1:27:07
set i lyset af Deres holds sejrsrekord.
Men jeg tror, der er...
1:27:10
mange seere der er glade for,
at der er nogen...
1:27:13
der bekymrer sig om
begrebet studenteratleter.
1:27:15
Tak, fordi De kom her i dag.
1:27:23
Undskyld, jeg forstyrrer.
Jeg er coach Ken Carter...
1:27:25
for Richmond Highs basketballhold.
1:27:28
-Nå, ja.
-Jeg vil spørge jer om en tjeneste.
1:27:30
Mit hold studerer på biblioteket,
og jeg har prøvet at fortælle dem...
1:27:34
at viden og skønhed
er en perfekt kombination.
1:27:36
Jeg siger bare, jeg er Worm.
1:27:38
Vi I se Worm i arbejde?
1:27:41
Hvor har du den rygsæk fra?
Pas på, Stump.
1:27:44
Hvorfor studere naturvidenskab
eller historie...
1:27:48
eller matematik?
1:27:50
Få gode karakterer i de fag
kombineret med basketballtalent...
1:27:55
kan få jer ind på college.
1:27:58
Du skulle have købt den.
Jeg ville ikke gå med den.