:23:01
Da ist Malcolm X
von St. Francis. Malcolm.
:23:03
-Wie auch immer.
-Was geht ab, Mann?
:23:06
Was machst du hier?
:23:07
-Bin zu Richmond übergewechselt.
-Ich glaube du hast dich verirrt.
:23:10
Habe ich eigentlich auch.
Kannst du mir sagen, wo...
:23:13
Bel Air ist?
:23:14
Worm, sag dem Fresh Prince hier,
wie er zu seiner Villa kommt.
:23:18
Fresh Idiot.
:23:22
Ich hoffe, das heißt, ich kriege dich
auf dem Spielfeld zu sehen.
:23:28
Kann es kaum abwarten.
:23:30
Mit deinen hübschen Schuhen.
:23:34
Aufstehen.
:23:36
Heute spielen wir Verteidigung.
:23:40
Tut mir Leid, Sir.
:23:43
Meine Herren, das ist der neue Spieler,
Damien Carter.
:23:46
Er ist mein Sohn und er ist verspätet.
Sir, du schuldest mir 20 Laufübungen.
:23:49
Er ist mein Sohn und er ist verspätet.
Sir, du schuldest mir 20 Laufübungen.
:23:51
Es ist mein 1. Tag an der Schule.
Ich musste in Mathe...
:23:54
Basketballtraining beginnt um 3.00 Uhr.
Ab 2.55 Uhr bist du schon spät.
:23:57
Zieh dich um. Mach deine Laufübungen
:24:00
dort drüben, damit wir nicht
beim Training gestört werden.
:24:03
Alles klar, meine Herren,
in 2 Reihen aufstellen.
:24:06
Ok, junge Sirs,
wir nehmen das Ganze 1 Schritt weiter.
:24:10
Alles was ich über Basketball weiß,
habe ich von Frauen gelernt.
:24:16
Ich habe eine Schwester.
Sie heißt Diane.
:24:19
Sie hat dauernd wegen jeder Kleinigkeit
an mir herumgemeckert.
:24:23
Sie tut es immer noch.
:24:26
"Dreh das Radio leiser!"
:24:28
"Hattest du das letzte Stück Kuchen?
Hast du das Kool-Aid alle gemacht?"
:24:32
Eine richtige Nervensäge.
Wenn ich also "Diane" rufe,
:24:37
spielen wir Mann-zu-Mann-Verteidigung.
:24:45
Worm! Nein, Sir. Sehen Sie sich
Ihre Verteidigungshaltung an.
:24:49
Kommen Sie. Spalten Sie den Gegner.
Rücken gerade, Hintern runter.
:24:52
Diese Hand verhindert sein Abspielen.
:24:54
Diese verhindert seinen Handwechsel.
Handflächen hoch!
:24:57
Spiel mit dem Kopf.
:24:59
Jetzt gibt es auch Delilah.