:54:00
Ich schlage vor, Sie fangen damit an.
:54:02
Und Ihre Aufgabe ist es
diese Kinder zu bilden.
:54:04
Ich schlage vor, Sie fangen damit an.
:54:23
Noch eine gute Woche.
:54:25
Ja, das Geschäft läuft gut, Kenny.
:54:29
Aber ich bin alleine. Du bist nie hier.
Hier ist zu viel los.
:54:32
Schau, ich bin dir wirklich dankbar.
:54:34
Ich verspreche dir...
Wir haben geschlossen.
:54:36
Sobald die Saison vorbei ist,
werde ich dir helfen.
:54:39
Mr. Carter? Ich bin...
:54:41
Junior Battles Mutter.
Ja, Ma'am, ich erinnere mich.
:54:44
Willa Battle.
:54:48
-Was kann ich für Sie tun?
-Ich erhielt heute einen Anruf
:54:50
von einem Coach eines Junior Colleges
in Sacramento.
:54:53
Er will Junior am Freitag spielen sehen.
:54:55
Das ist großartig, Ma'am,
aber da sind gewisse Regeln...
:54:58
Und ich stimme mit ihnen überein.
Ich möchte mich nicht darüber streiten.
:55:02
Wirklich nicht.
:55:06
Vor fast 2 Jahren
:55:09
wurde Juniors großer Bruder, Anton,
:55:14
umgebracht und es ist eine harte Zeit
gewesen, für mich und für Junior.
:55:20
Wenn man einen Sohn verloren hat,
:55:23
bleibt einem das Herz jedes Mal stehen,
:55:26
wenn das Telefon klingelt.
:55:30
Ich möchte keine Sonderbehandlung.
:55:32
Ich finde auch,
er sollte bessere Noten bekommen.
:55:36
Aber mein Sohn hat Junior College
nie als eine Möglichkeit gesehen.
:55:40
Ich könnte nach Hercules ziehen
und er könnte dort spielen.
:55:44
-Das wird das Problem nicht...
-Aber ich möchte, dass er für Sie spielt.
:55:50
Ich sage nicht, dass ich weiß,
wie es ist einen Sohn zu verlieren,
:55:54
denn ich weiß es nicht.
:55:56
Und ich schätze es,
dass Sie mir vertrauen.