:02:05
- Hola, hijo.
- Hola.
:02:06
Aquí, aquí.
:02:11
- ¡Balón azul!
- ¡Bien D, nene!
:02:12
- ¡Maldición!
- ¿Qué están haciendo?
:02:14
- Diste tres pasos hacia acá.
- Subí el puño.
:02:17
Oye, mira dónde lanzas
el balón, hermano. Maldición.
:02:20
- ¡Trae a tu hombre!
- Lo sabía. Lo sabía.
:02:26
¡Sí!
:02:27
St. Francis gana por 22.
:02:39
Aléjate de mi camino, perra.
Te tengo.
:02:40
- ¡Diablos, no!
- ¡Perra!
:02:42
¡Vamos! ¡Vamos!
:02:45
Ay, no. ¡Vamos, chicos,
dejen eso!
:02:50
- ¡Suéltame!
- ¡Oigan! ¡Oigan!
:02:54
Estoy bien. ¡Suéltame!
:02:56
¡Suéltame, suéltame!
:02:58
¡Ya está! ¡Se acabó el partido!
:03:00
¡Se acabó el partido!
:03:02
Crane. Estupendo partido.
:03:03
Diles a todos qué se siente ser
el próximo LeBron James.
:03:07
¿LeBron James?
Yo soy el único Ty Crane.
:03:13
Muy bien, lo oyeron aquí primero,
"el único Ty Crane".
:03:16
¿Por qué los de la banca
siempre tienen que opinar?
:03:19
Porque vemos el partido, por eso.
:03:20
- ¿Tienen una buena vista?
- Sí.
:03:22
Ty Crane hizo más puntos
que todo el equipo.
:03:24
- ¿Cómo habrá pasado?
- Sólo teníamos 32 puntos.
:03:27
Yo hice 12.
¿Tú qué hiciste, Kenyon?
:03:29
Cállate. El Crane te tumbó...
:03:31
...y atacó. Se burló de ti.
:03:33
- Sí, mejor cállate.
- Te bloqueó todo el partido.
:03:36
Lyle, cállate la boca
antes de que yo te la cierre.
:03:38
Tú tampoco hiciste nada.
:03:40
¿Qué?
¡Te quitaré el sabor de la boca!
:03:42
- ¿Podemos llevarnos bien?
- ¡Cállate!
:03:44
- ¡Ni siquiera jugaste!
- De eso hablo.
:03:46
- ¡Shay, pasa el balón!
- Hiciste 2 puntos en 16 minutos.
:03:49
- Por eso te echó el entrenador.
- ¡Exactamente!
:03:51
Timo, jugaste todo el tiempo,
y ni tocaste el balón.
:03:54
No hiciste nada.
Deberías...
:03:56
- ¿A quién le pasaste el balón?
- ¡Jugaste y no hiciste nada!