:09:02
- Son todos suyos, entrenador.
- Gracias, señor.
:09:08
Buenas tardes, jóvenes.
:09:09
Como dijo el entrenador, yo soy
su nuevo entrenador, Ken Carter.
:09:15
Creo que debo hablar más fuerte
para que me oigan.
:09:17
Soy Ken Carter, su nuevo
entrenador de baloncesto.
:09:20
Te escuchamos, hombre.
Pero no podemos verte.
:09:23
El resplandor
de tu cabezota...
:09:25
...es muy brillante.
¿Te la abrillantas?
:09:27
Tienes chistes que riman con ese
salto tan malo que tienes, ¿eh?
:09:32
Primero que todo, si necesitan
saber mis credenciales...
:09:35
...como dijo el entrenador White,
están en la pared detrás de Uds.
:09:38
Segundo, si la práctica empieza
a las 3, a las 2:55 ya es tarde.
:09:46
Usted, el que está lanzando
el balón. ¿Cómo se llama, señor?
:09:49
Jason Lyle,
pero no soy ningún señor.
:09:52
Usted no es un señor.
:09:54
¿Es una señora?
:09:57
- Pequeña perra. Perra.
- A partir de ahora, es un señor.
:10:01
Igual que el resto de ustedes.
:10:03
"Señor" es un término de respeto.
:10:06
Y tendrán mi respeto,
hasta que abusen de él.
:10:10
Señor Lyle, ¿cuántos partidos
ganaron la temporada pasada?
:10:14
Ganamos cuatro, perdimos 22.
:10:17
- Señor.
- Señor.
:10:21
Voy a darles contratos.
:10:25
Si firman y cumplen
con su parte de ellos...
:10:29
...tendremos éxito.
:10:32
¿Me gano algo por firmar
este contrato?
:10:34
Sí, señor.
Puede convertirse en un ganador.
:10:39
Porque si algo sé, es esto...
:10:42
Los fracasos terminan ahora.
:10:46
A partir de hoy, jugarán y actuarán
como ganadores...
:10:49
...y lo más importante,
serán ganadores.
:10:53
Si prestan atención,
ganarán partidos de baloncesto.
:10:57
Y, señores, ganar aquí...