Coach Carter
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Mi primo, Renny.
:19:03
Los iré a ver.
Vamos, vamos.

:19:04
Oye, Worm,
¿necesitas que te llevemos?

:19:06
- No, estoy bien.
- ¿Seguro?

:19:08
- Sí, estoy bien.
- Está bien, mi negro.

:19:10
- Paz, hermano.
- ¡Muy bien, Lyle!

:19:12
¡No dejes que nadie más te meta
tubos por el culo, tal vez te guste!

:19:20
Oye, te asustaste, ¿eh?
Yo no me asusté.

:19:23
El estado pide que tengan
un promedio de 2.0 para jugar.

:19:25
Usted puso aquí
que necesitan 2.3.

:19:27
Si tienen 2.0, deben sacar al
menos 1.050 en la prueba estatal...

:19:30
...para ser elegibles
para una beca atlética.

:19:33
Si tienen 2.3,
sólo necesitan 950.

:19:37
Ahora, 2.3 es sólo C más.
:19:39
No debería ser tan difícil
mantener una C más.

:19:42
Estos muchachos
son estudiantes atletas.

:19:45
"Estudiante" va primero.
:19:47
Dice que debemos llevar sacos
y corbatas cuando haya partido.

:19:50
¡Ellos no tienen corbatas!
¿Usted les dará corbatas?

:19:53
Hay dos tiendas
de ropa usada...

:19:55
...a menos
de dos cuadras de aquí.

:19:57
Hay una caja llena de corbatas
a 50 centavos cada una.

:20:00
Hombre, ¿qué trata de decir, eh?
:20:02
Ah, somos demasiado buenos
para ir a esas tiendas, ¿eso es?

:20:05
- Sí, yo no estoy tan arruinada.
- ¡Esto es una locura!

:20:08
¿Etiqueta para vestir y deben
sentarse en primera fila en clase?

:20:11
- ¡Esto es baloncesto, hombre!
- Y el baloncesto es un privilegio.

:20:16
Si quieren jugar baloncesto
en este equipo...

:20:19
...éstas son las sencillas
reglas que tienen que seguir...

:20:21
...si quieren disfrutar
de ese privilegio.

:20:24
Ahora, si deciden seguir
estas sencillas reglas...

:20:28
...necesito que ustedes
y los chicos firmen este contrato.

:20:32
Ellos pueden traer los contratos
a la práctica mañana.

:20:35
Si es que vienen a la práctica.
:20:38
Quiero agradecerles por venir
a demostrar su apoyo...

:20:41
...y espero tener su apoyo
el resto de la temporada.

:20:45
- Buenas noches.
- ¿Se va así?

:20:47
Ya me ha sido bastante difícil
hacer que mi sobrino...

:20:51
- ¿Cómo los hará usar corbata?
- ¡Quiero al otro entrenador!


anterior.
siguiente.